Година на издаване:

2009

Брой на страници:

198

Корици:

Меки

Тегло:

230 грама

ISBN:

9789545355509

Жанр:

Религия

Език:

Български

Издателство:

Нов български университет

Размери:

14х21

Департамент:

Англицистика

Категории:

Научни издания

Срок и цена за доставка

Доставка до 3 работни дни. Цена за доставка за гр. София - 3.35 лв. Безплатна доставка за София при поръчка над 50 лв.

Книгата проследява някои основни преходни подходи и тенденции в съвременни аналогични преводи на Библията на фона на общото развитие на преводознанието и нееднозначната роля на Светото писание в западния свят. Материалът се организира в частите “Проблеми на библейския превод и развитие на съвременното пре- водознание”, “Инклузивни преводи, политическа корест и педаго- гическа еквивалентност”, “(Не) само Библията на крал Джеймс”, “Кашерната Библия: Из историята на англоезичните преводи на Танаха за евреи”, “Светото писание на диалект и жаргон”.